További hasznos idegen szavak
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) porccal kapcsolatos, porc-
tudományos latin chondro- ‘ua.’ ← görög khondrosz ‘mag, szemcse, porcogó’
A heliotropizmus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kereskedelem visszatérít, visszafizetnémet refundieren ‘ua.’ ← olasz refundere ‘ua.’, tkp. ‘visszaönt, visszavet’: latin re- ‘vissza, újra’ | fundere, fusum ‘önt’lásd még: fúzió
műszaki textíliára, bőrre vagy papírra rácsos mintát préselnémet gaufrieren ← francia gaufre ‘ua.’, eredetileg ‘méhlép’ ← alnémet wafel ‘ua.’
nézeget, szemügyre vesz
latin gyakorító spectare, spectatum ‘ua.’ ← specere, spectum ‘néz’
techn kéttengelyűtudományos latin , ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | axis ‘kocsitengely’
nyomdászat tíz pont nagyságú betűnyomdászat ilyen betűkből készült szedés, szövegC. Garamond francia tipográfus nevéből
kiejtése: ódit tréjl
számítástechnika eseménynaplóangol , ‘ua.’: lásd még: auditál | trail ‘nyomvonal’
kiejtése: kulteraniszmó
irodalom bonyolult képekkel és mitológiai utalásokkal zsúfolt barokk költői stílus a 17. századi spanyol költészetbenspanyol , ‘ua.’, eredetileg cultismo ‘tudós stílus’ ← culto ← latin cultus ‘kiművelt’ ← colere, cultum ‘művel’
feltételez, gyanít
német supponieren ← francia supposer ‘ua.’ ← latin supponere, suppositum , tkp. sub-ponere ‘aláhelyez, alárendel, becsempész’: sub- ‘alá’ | ponere ‘helyez’
pányva, hurkos végű kötél vagy szíj állat befogására
német Lasso ← spanyol lazo ‘ua.’ ← latin laqueus ‘kötél, hurok, tőr’lásd még: lacs d’amour
2
élelmiszer virsliszerű, de annál vastagabb felvágottfélehazai német Krinolin(wurst) ‘krinolin(virsli)’ (a név talán a vaskosságra utal)
biológia ősalak, őspéldányműszaki mintadarab, új gyártmány első példányaalapforma
átvitt értelemben mintakép, megtestesülésangol prototype ‘ua.’: görög prótosz ‘legelső’ | tüposz ‘lenyomat’, lásd még: típus
fizika a molekulák atomelrendezését szemléltető, színes műanyag félgömbökből álló modellnémet Kalotte ‘gömbsüveg, koponyatető’ ← francia kicsinyítő képzős calotte ‘kis kerek sapka’ ← calot ‘sapka’ ← ?
